Palais (皇宮) v.s. de Chine (中國的)

by IPcreating

★圖文來自張倚蘭 Elaine Chang (雲朗觀光副總、君品總經理)、君品博物館(https://www.palaisdechinehotel.com/tw/about.php#gallery

2010年君品酒店開幕,把古老的「她」從巴黎帶來了台北。每當夜暮低垂,這盞1881年巴黎街燈,就會再一次亮起,通電後橢圓形的燈泡,渾身發亮,認真地模仿當年煤氣燈管中浪漫的燭火。


PALAIS de CHINE(君品酒店)從字面上來看,Palais (皇宮) v.s. de Chine (中國的),就是一種中西文化的合併,內涵或裝飾都充滿混搭mix & match的創新設計風格,西方藝術結合東方美學,不論是傳統、現代、簡約或是華麗的風格,都在協調且混合多樣元素後,展現不同的和諧美感。


推開君品厚重的旋轉門,結束了一天匆忙的行程。台北下起了一陣忽急忽緩的陣雨。

擁擠的車陣和雨水,把我困在巴黎街燈旁等待。街燈溫柔的光芒配著細雨緩和了原先倉促的節奏……。停下腳步的我,開始用心感受。

喉嚨好像一點點沙啞,但仍流淌著和客人們對談的溫度。腳底似乎一些些疲憊,但依舊保留著在樓層間奔跑的動力。臉頰上遺留的線條,是笑容,還是疲憊?心中盤旋的是答案,還是更多的疑問?

美麗的街燈沒有回答,只是默默地照著我。

看著她修長的線條,撫摸兩側獅紋的雕刻,禁不止敬佩起「她」的設計者。就算已經工業革命時代的產品,街燈的造型依舊嘗試保留下羅馬柱修長的比例和花草的紋路。

工業與藝術,科技與歷史,看似天南地北的兩種能量,互相交流時是如此花火四溢。

也許就如此時此刻疲憊和微笑,心中累積的學習和疑問,在拉扯間,伴我前行。不知覺間,接駁的車到了,帶了一抹笑容,我離開了古堡。

感恩這場雨,感恩這場車陣,把我困在巴黎街燈旁。更感恩19世紀的「她」來到了台北,在物換星移的夜晚,為古堡外來來往往的我們,照亮生命的倒影。

👉點看上一篇:君品「聖誕角落」分享愛、感恩與溫暖

👉點看下一篇:LDC雲朗觀光的「D」與「C」


1 comment

光目 03-01-2022 - 1:03 下午

建築界的哲學家Louis I. Kahn (1901–1974) 說,「建築是深思熟慮的空間創造過程。是喚起一種適宜的使用感覺的空間創造。」”Architecture is the thoughtful making of space. It is the creating of spaces that evoke a feeling of appropriate use.”
現代建築之父Le Corbusier (1987-1965) 說,「房舍是居住的機器、孕育情感的機器。」”House is the machine for living, a machine for producing emotions.”
旅館以建築為載體,需符合建築法規、安全及功能之要求;同時,旅館的公共區域占有重要空間比例,其設計理念、動線、光線,創造出多元的空間語彙。
在義大利文中,Palais的意思是「皇宮」,de Chine 指「中國的」。
PALAIS de CHINE,是君品酒店的名字。
今天 #Elaine 介紹旅館的空間型態如何融合中西藝術之長,創造一種有獨特個性的面貌,在服務空間中,貫穿歷史、文化、藝術以及人文思想。

Reply

Leave a Comment

* By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website.

error: Content is protected ! 未經授權,禁止複製、轉載、下載。