那位越界的客人：一 他們是穿越國家疆界的客家人 4 應該怎麼告訴她

• 「那位越界的客人」導覽頁：https://gemsinstories.com/novel/3022/
• 複習上一篇 👉「那位越界的客人：一 他們是穿越國家疆界的客家人 3 不曾消失的父親」

在那個保守的時代裡，人言可畏會有多麼可怕？年幼的江士泓如何處理母親日益失控的心理創傷？而在漫天流言蜚語之中與母子倆站在一起的張俊銘，又面對到何種名譽誣陷和輿論的壓力呢？

江士泓坐在租屋處的書桌前面，回想著自己成長的背景：父親是從泰北跟隨國軍撤退到中壢龍岡地區的軍人，在1980年代透過仲介，娶了生長在印尼山口洋客家村落的母親。父親跟母親的年齡差距二十歲，雖然各自有牽掛在心頭的往事跟包袱：父親在中國大陸另有家庭，母親則在印尼政府的剿共行動中，家人遭遇生離死別。

雙親各自埋藏在心底的往事，即使難以向對方啟齒，但是他們仍同心協力地為了家庭跟小孩付出，用心將自己拉拔長大。只是命運作弄人，母親在父親離世之後，需要獨自教養幼兒。她在自己相對陌生的台灣社會中摸索生存之道，承擔著莫大的經濟與社會壓力，無形中產生了精神症狀。江士泓回想小時候，自己一開始還認為媽媽覺得爸爸還活著，也許是支持媽媽堅強生存的力量，並沒有什麼大礙。

那天半夜，江士泓在恍恍惚惚的睡夢之中，感到屋子裡傳來陣陣騷動，似乎有搬動桌椅的震動跟物體摩擦的聲音。他睜開朦朧的眼睛，猛然一個念頭閃過腦海：

「不會又有小偷來了吧？可惡！」江士泓連忙翻身跳起。

他站定之後，有股奇特的怪味鑽進鼻孔，像是什麼食物燒焦的味道。他額頭冒出冷汗：「該不會是火災吧？」江士泓小心翼翼的打開房間門，昏暗中看到：

走廊上有個黑影站在隔壁主臥室的門口，黑影手上拿著無法辨別的物體，另一手不曉得正在上下擺動些什麼。

江士泓慢慢靠近，再定睛仔細看過去。他不敢相信眼前的畫面：

李美華竟然搬出廚房裡的板凳，自己爬到板凳上面，左手端著裝滿醬油的瓷碗，右手拿著烤肉醬附的刷子，把醬油一層一層的塗在主臥室的門框上。

江士泓被眼前的畫面嚇呆了，他情緒激動，泫然欲泣，故作鎮定的問：「媽媽，妳在做什麼？」他聽到自己的聲音在極度壓抑之下仍然瘋狂顫抖，他的心臟大力亂跳，幾乎就要躍出喉嚨。

李美華在板凳上把頭轉過來，朝下看著江士泓，江士泓看到媽媽低垂的亂髮披散在額前還有肩膀上，她的眼裡透出高度警戒跟殺氣，圓睜的眼球露出的眼白比瞳孔還多，滿布的紅色血絲隨著肌肉在蠕動，幾乎要從眼球爬到臉頰上。李美華緊張地說：

「噓！小聲點，有人在竊聽我們，誣賴說我們是共產黨！他們想要抓共產黨！」

江士泓腦袋轟一聲，喉嚨瞬間哽住了，根本答不上話。他的視線變得好模糊，因為眼眶已經蓄滿了淚水。

李美華接著說：「士泓不要害怕，媽媽保護你。媽媽塗這個，他們就聽不到我們講話了。」然後她別過頭，繼續專注的，把碗中黝黑的醬油一道又一道、層層密實的刷在房間門框上。

江士泓再也支撐不住了，眼淚奪眶而出，他腳步蹣跚的跑到客廳，抓起電話撥打張俊銘叔叔租屋處的號碼。

深夜裡，電話那頭響了好久才被一個聲音粗糙的男人接起，他劈頭就是成串髒話三字經。好不容易等到對方換氣呼吸的空檔，江士泓的聲音才勉強擠進去，問出幾個字：「請問張俊銘叔叔在嗎？我有急事要找他……。」

電話那頭的男人，聽到話筒中傳出小孩子抽抽噎噎、斷斷續續的哭泣聲，顯然愣了一下，然後男人冷靜下來，說：

「張俊銘去印尼雜貨店賭博了啦，黃莉娜那間，在忠貞市場的外圍，你知道位置嗎？」

江士泓連聲道謝，急急掛上電話，按下牆壁上大門的鐵捲門控制按鈕，同時轉開落地玻璃門的鎖。鐵捲門才露出一道小小的縫，他就立刻矮身鑽出去，然後拔腿用盡全身的力氣往市場方向奔跑過去。

當時，張俊銘正在跟幾個印尼華人，聚集在隱身雜貨店內的牌桌上，眾人賭性高昂的在玩骰子接龍。

黃莉娜開的雜貨店，除了販售印尼雜貨以外，更肩負撥打國際電話、地下匯兌印尼盾、非法幫人帶錢到印尼、提供聚賭場所……等多重功能。

對於許多印尼客家人來說，這間印尼雜貨店是滿足他們思鄉情懷的生活據點，同時也是維繫人際關係至關重要的節點。這裡可以與同樣在台灣生活的印尼客家人交流，也可以幫助他們取得與海外親人的聯繫。

眾人正在煙霧瀰漫的室內聚賭，店外傳來小孩子急促的叫聲，紛紛停止手邊動作側耳傾聽，張俊銘在吵雜聲中，辨識出是江士泓在高喊他的名字。

張俊銘緊張地跑出來，看到江士泓狼狽的樣子，他渾身汗水、淚水混雜在一起，江士泓臉部表情扭曲，說：「叔叔，媽媽她……。」

張俊銘心中大驚，不等江士泓把話說完，急急忙忙把停在門口的腳踏車一把抬過來，邊跨坐上去邊喊：「士泓趕快上來！」然後飛快往他們家裡騎過去。

當張俊銘看到李美華的情況時，他先試著把李美華勸下板凳，然後再苦勸她好好放下手上的醬油碗、好好放下刷子……。整個過程總共折騰了多久時間？李美華對他發出多少叫罵聲、狂歐亂踹了他多少下？兩人互相拉扯了幾回？張俊銘已無法分辨。

他只記得，當他自己跟江士泓還有李美華坐上救護車的時候，救護車鳴笛的聲音響徹夜空，一路劃破眾人寧靜的睡夢。鮮紅色的警示燈刺眼沿路閃爍，似乎在昭告街坊：「這間住家的位置，就是事件的焦點」。

李美華正式被醫院診斷出患有思覺失調症，從那天起，她每天都要按時吃抗思覺失調症的藥物，然後每三個月回診一次。

張俊銘對李美華那夜發病時的模樣記憶深刻，他擔心李美華如果再突然發病的話，可能會傷害到自己以及小孩子。所以只要是張俊銘沒有去工地做工的時候，無論白天或夜裡，他都在李美華家中的客廳裡坐著。久而久之，張俊銘把本來租屋處的生活用品都漸漸搬了過來，再過陣子他就退租了，直接跟母子倆在一個屋簷下生活。

江士泓非常感激這段期間張叔叔的日夜守護。小時候他還不能體會，張叔叔為了陪伴他們，究竟承擔了多大的輿論壓力：

有人交頭接耳，說張俊銘在好友江旺的屍骨未寒，竟然就登堂入室，簡直是膽大妄為的不學無術之徒。

有人指證歷歷，說張俊銘在外面欠了一屁股賭債，他覬覦江家的財產，以及榮民江旺過世後，其配偶遺眷李美華可領的「半俸」。

有人指指點點，說張俊銘跟李美華都是來自印尼山口洋的同鄉，其實他們早就暗生情愫……。

江士泓對這些說法充耳不聞。經歷過李美華發病時的情況，他已經在心裡立下決定：自己此生最需要去在乎跟捍衛的事情，就是保護媽媽平安健康到老。

江士泓也希望張叔叔快樂，雖然他並不曉得，住在客廳裡的張叔叔到底快不快樂？

有天江士泓放學到家，看到張叔叔跟媽媽坐在客廳裡面講話，兩個人都顯的神色凝重。張叔叔說：「士泓，以後叔叔會帶你媽媽一起去工地做事情喔！」

江士泓納悶地問：「為什麼？建築工地的粗活，媽媽做得來嗎？」

李美華聽到兒子的疑問，立刻坐直身體，挺直腰桿堅定的說：「搬搬東西而已，媽媽當然做得來！」

江士泓突然想到，問：「那電子工廠呢？媽媽不去當流水生產線的組裝作業員了嗎？」

李美華啐了一聲，說：「電子工廠有什麼好？人多嘴雜！」「而且在工廠裡面從早到晚做一樣的事情，眼睛、手腳、全部身體都僵硬了，不如去工地搬鋼筋水泥，賺錢還可以順便運動流汗！」

看到媽媽的反應，江士泓警覺地意識到什麼訊息，他轉頭看向張叔叔，像在等待什麼說法。

張俊銘跟江士泓四目相交片刻，他吸了口丁香菸，說：「對呀，而且叔叔帶你媽媽去工地做事，就不用固定要跟哪些人整天待在一起工作，省得互相看得心煩。」張叔叔邊吐氣邊補充說：「而且呀，工地的工作可以自己決定要不要去，不用每天固定上下班，你媽媽想去的話再去就好！士泓你放心吧。」

江士泓有發現，張叔叔的語調雖然盡量保持輕鬆，但是他的眉頭始終微蹙。

在台北租屋處的書桌前面，江士泓的思緒百轉千回，心情七上八下。自己波折的成長過程，他從來沒有向誰訴說過。爸爸、媽媽、張叔叔對彼此的付出跟情感投入，在他看來是那樣真摯且無憾。從小看著自己長大的張叔叔，在自己父親離世、母親過度傷痛與焦慮的情況下，毅然跟母子倆站在一起，互相扶持陪伴，是自己非常尊敬長輩。

不過，這些互動在外人的眼中，會被解讀成什麼樣子？

兒時市場裡攤商跟街坊的流言斐語，會再度出現嗎？

學校裡面老師跟同學的嘲笑奚落，會重新上演嗎？

江士泓不敢想像，如果自己說出這些往事的話，會得到何種外界的觀感？

他更不敢想像，如果當自己把這些心路歷程告訴方念薰，而假如，只是假如，她透露出絲毫一點點嫌棄或者排斥的反應，自己會作何感想？他準備好接受對方可能出現的表情了嗎？

此時，江士泓的手機螢幕亮了，剛好是方念薰傳訊息過來。

• 「那位越界的客人」導覽頁：https://gemsinstories.com/novel/3022/
• 《那位越界的客人》 一、他們是穿越國家疆界的客家人 「4 應該怎麼告訴她」
  • 點看上一篇 👉 那位越界的客人：一 他們是穿越國家疆界的客家人 3 不曾消失的父親
  • 點看下一篇 👉 那位越界的客人：二 我們是超過台灣人認知的外來客 1 也許會出乎意料

1. 光目作品（個人系列）：    那位越界的客人       錄爸媽Podcast的難忘事        防疫•發便當    （👈 可直接點選進入導覽頁）
2. 光目作品（合輯系列）：  渡 ‧ 彼岸       「寄語」系列～長期開放投稿           Podcast節目         （👈 可直接點選進入導覽頁）