那位越界的客人：三 誰是踰越主人規矩的訪客 4 不准跟她回去

• 「那位越界的客人」導覽頁：https://gemsinstories.com/novel/3022/
• 複習上一篇 👉「那位越界的客人：三 誰是踰越主人規矩的訪客 3 初次見面，請多指教」

江士泓導覽了龍岡半日遊，方念薰見識到這個地區聚集了中壢客家族群、泰緬國軍後裔、信奉伊斯蘭教的穆斯林等不同流移背景族群的多元文化樣貌。不過在開心的同時，方念薰也一直在累積某種不太舒服的感受，在告辭之前，她會謹守作客的分際嗎？

午餐太豐盛，眾人都吃撐了。

李美華看大家都放下筷子，再也勸不動丁點飯菜了，才跟江士泓說：「你先帶小方出去客廳坐，我跟張叔叔來收拾碗盤就好。」

方念薰向叔叔阿姨道謝過後，就起身跟江士泓到客廳去了。剛坐下不久，張俊銘又從廚房端出一個托盤，上面放一盤看似甜點的東西，跟兩杯裝在高高的玻璃杯裡面的印尼咖啡Kopi Tubruk，一杯是黝黑色的，另一杯是棕色的。

張俊銘說：

「吃炸香蕉（Pisang Goreng）呀，很配印尼咖啡喔。」他把東西放下後，並沒有坐下來一起吃，而是匆匆回去廚房跟李美華繼續善後。

江士泓問方念薰：「妳要吃吃看嗎？應該都是沒有嘗過的味道喔。」

胃裡食物已經快滿到方念薰的喉嚨了，看到那盤裹著麵衣的油炸香蕉，她可以想像炸物的油膩附着在口腔内壁的感覺，實在提不起任何食慾。

她說：「我好飽喔，先喝咖啡就好。」平常都喝美式咖啡，於是很自然的拿起液體黝黑色的玻璃杯。沒有注意到江士泓只是在旁邊笑而不搭腔。

端起咖啡啜飲一口，沒想到是股濃香甜蜜的滋味流入喉頭，方念薰驚訝的說：

「這咖啡好甜喔？黑咖啡有加那麼多糖的嗎？」

江士泓就是在等她的這個反應，哈哈笑說：「我們喝印尼咖啡都會加很多糖，不加糖的話會很苦。」

方念薰喝不習慣，搖搖頭把咖啡塞到江士泓的手上，說：「這種黑咖啡，你喝就好。」

她好奇的指向另外一杯棕色液體的玻璃杯，問：「該不會這杯『拿鐵』，也不是我認識的拿鐵吧？」

「喝喝看就知道啦！」江士泓作勢要把玻璃杯拿起來給她，方念薰連連擺手說：「 你喝就好啦，我本來就不喝拿鐵。」

「加的是煉乳啦！」江士泓說：「更甜！」

方念薰扮個鬼臉，不拿咖啡也沒有答話。

就在江士泓跟方念薰在客廳裡談笑，以為沒有別人會注意到的時候。本來就聽力極佳、觀察入微，現在又特地打開全身感知細胞的李美華，雖然人在廚房裡，但全都聽見、看到了。

她走到流理台邊，對著正在洗碗的張俊銘說：

「有嗎？」

「妳有聽到什麼？」

張俊銘指指自己的左耳，示意他的聽力不太好，說：

「我沒有注意到耶！」

坐在沙發上的方念薰，突然覺得腦袋昏昏沉沉的，有點焦躁、疲勞倦怠的感受，她按住自己隱隱作痛的太陽穴，跟江士泓說：「我體內的咖啡因不足了，帶我出去買杯咖啡？」

江士泓手裡還拿著張俊銘泡給他們的Kopi Tubruk，他把高高的玻璃杯伸到方念薰面前，說：

「誰叫妳不試試看印尼咖啡，這個的咖啡因可濃了，包准喝一口，舒緩頭痛立即見效。」

方念薰別過頭去，順勢還翻了個滾到後腦勺的白眼。

江士泓笑道：「好啦，知道妳喝不習慣印尼咖啡。」

對氣味敏感的方念薰，猜測頭暈可能也是因為空氣的關係，她說：「騎車出去買咖啡順便吹吹風好了，我現在全身都是香料味。」

「印尼香料味道太重嗎？」江士泓說，「那我們出去吧，順便到附近繞繞。」然後對著廚房裡面大叫：「媽媽，我跟小方出去一下喔～叔叔，跟你借個摩托車！」

張俊銘的聲音從廚房裡面傳出來：「好，騎車出去小心啊！記得帶鑰匙。」江士泓邊應聲，邊把本來停在客廳的摩托車，向後牽出落地玻璃門。

就在方念薰還蹲在玄關穿鞋子的時候，依稀看到亮亮的廚房閃過一個探頭出來的身影，「好像是阿姨？她在找江士泓嗎？」但是身影一下子就又消失了，方念薰想說，那就應該不是什麼重要的事情，於是站起來準備要出門了，這時候聽到廚房裡面傳出來連珠帶炮的聲音：

「他們要去哪裡？」

「為什麼不待在家裡？」

「怎麼不吃炸香蕉？」

「明明就有印尼咖啡，幹嘛還出去買咖啡？」

方念薰有點吃驚，她不是故意要聽到李美華跟張俊銘講話的，實在是因為阿姨的嗓門太大了，也有可能是因為張叔叔的聽力不好，所以阿姨必須要大聲嚷嚷。該不該告訴江士泓呢？但這時候江士泓已經在前頭把摩托車發動了，他返身走回來關上落地玻璃門，看方念薰還站在原地，催她：「還發呆？趕快上車。」

剛剛在廚房裡面的李美華，本來正低著頭俐落的在洗碗，聽到江士泓在客廳裡面大叫：「媽媽，我跟小方出去一下喔～叔叔，跟你借個摩托車！」 時，按耐不住就走出來想問兒子：「你要去哪裡？」不過當她探頭出來的時候，看到江士泓已經把摩托車牽出大門了。客廳那邊暗暗的，加上視線都集中在兒子身上，她沒有注意到蹲在玄關穿鞋的方念薰。以為他們已經出門了，李美華一股毛躁，急急地問張俊銘：

「他們要去哪裡？」「為什麼不待在家裡？」「怎麼不吃炸香蕉？」「明明就有印尼咖啡，幹嘛還出去買咖啡？」方念薰就是聽到這麼幾句。

她沒有聽到在江士泓關上玻璃拉門的時候，李美華還在繼續質疑：

「小方討厭印尼香料嗎？」

「他們是不是沒有吃飽呀？」

張俊銘不想要回答李美華鞭炮般劈里啪啦響的問句。反正現在鍋碗瓢盆都洗好了，他把手擦乾，然後從口袋裡摸出Gudang Garam，說：「大家都吃很飽啦！」

「他們只是出去兜兜風而已。」同時點起一隻丁香菸深深吸進肺裡，慶祝自己跟李美華順利度過了這一頓招待客人的盛宴。

江士泓帶方念薰到便利商店點一杯熱美事，她邊喝，他邊說：「龍岡這邊的風土民情很特殊喔，除了是中壢客家族群、泰緬國軍後裔的居住聚落以外，還有信奉伊斯蘭教的穆斯林分布呢。」

這是方念薰第一次到龍岡，接下來她開始睜大眼睛好奇的東張西望，很快就把出門前看見的身影、聽見的事情，給暫時放到一邊了。

江士泓騎到龍東路，在車水馬龍的街道上有一條窄窄的入口，綠色的大門寫著「龍岡清真寺」：

另外，在泰緬國軍後裔的特色方面， 桃園市政府自2011年起辦理米干節活動，推廣在地獨特滇緬文化及美食。2014年結合潑水節，以「水花火舞」雙慶聯歡之主題辦理，並挑戰金氏世界紀錄，締造世界之最3000碗的「米干長龍」；2018年移師龍岡大操場舉辦。

江士泓跟方念薰在龍岡繞了一圈，沿路參觀體驗，方念薰心想：這個地區聚集了不同流移背景的族群，呈現出多元的文化樣貌。而信仰、食物、食材、味道，固然是分辨族群的象徵，但也能喚起每個人對於家鄉的想念與記憶。興致盎然的兩人，繼續籌劃著要再去那邊繞繞。這個時候江士泓的手機響了，是李美華打過來的。

「士泓，你在哪裡？有沒有要回來吃晚餐呀？」李美華在電話那頭扯開喉嚨問。

「我在市場這邊而已呀。」江士泓看了一下顯示的時間，說：「現在才四點半，妳就要吃晚餐囉？」

李美華說：「要先知道你有沒有要回來，才知道要準備什麼呀？」

江士泓說：「我待會就回去了。」他彷彿猜到李美華的下一句話會問什麼，立刻轉頭用口型跟唇語問方念薰：

「妳晚餐會留下來吃嗎？」

果然一字不差，李美華在電話那頭也問出「小方晚餐會留下來吃嗎？」母子倆的默契渾然天成，就像熟練的腹語表演搭檔。

方念薰大動作的搖頭跟擺手，用誇張的表情跟唇語回答江士泓：「不～～會～～」

「小方待會就回台北囉。」江士泓回答的節奏接的剛剛好，語調自然，沒有讓李美華在電話那頭有分秒尷尬的等待。

等江士泓掛掉電話，方念薰說：「我現在就回台北好了，先帶我回去拿包包吧。」

「是喔。」明明剛剛才確認過時間，江士泓又把手機拿出來再看一次螢幕。「好吧。」他說。

江士泓載方念薰回到家裡拿東西的時候，張俊銘正舒適的坐在自己的老位置上，沙發皮都褪色脫落的那個凹陷處。看到兩人進門，抬頭問：「回來啦？小方沒有要留下來吃晚餐嗎？」

方念薰笑笑說：「我晚餐就不打擾了，謝謝叔叔阿姨今天的招待。時間差不多，我拿個東西就先回去了。」

江士泓突然想起，早上是他開車載方念薰從木柵過來的，於是提議：「那我載妳回木柵好了？」

方念薰正要說「不用載了」，沒想到一旁的李美華搶先迸出話來，聲音大到讓眾人都嚇了一跳：

李美華的不悅明顯掛在臉上，方念薰從沒見過有人可以這麼快速的變臉，「阿姨笑起來彎彎的眼睛，跟現在圓睜的怒目，簡直判若兩人。」她心裡在冒冷汗。

江士泓連忙解釋說：「我只是先載她回台北，會再回來吃晚餐呀！」

李美華指指牆壁上的時鐘，問：「現在載她回台北，回來都幾點了？」

「現在開車載她過去，七點就回來中壢啦！」江士泓說。

站在一旁的方念薰，本來有點緊張，但是一連聽到了好幾個 她她她，明明自己人就站在面前，卻像個透明人一樣被叫做 她她她。感覺很不是滋味，也顧不得還在別人家的地盤，就直接插話進去，對江士泓說：「你不用載我呀。」

方念薰打算再繼續跟阿姨講說自己沒有要江士泓開車送他，結果當她把頭轉向阿姨的時候，明明李美華前一秒就直盯著自己看，但就這麼刻意，在自己要跟她說話的時候把頭別過去。

對著阿姨後腦甩起的馬尾，方念薰也有點惱火了，這個不太舒服的感覺在今天似乎一直在累積，從剛見面時李美華猛盯著自己，到後來背後的竊竊私語，再到現在的當場變臉。方念薰自認是磊落的人，不能接受莫須有無緣無故的質疑，也不能接受那麼無禮的忽視。就算對方是長輩，她現在也要頂回去明辨立場！就在方念薰要脫口而出的剎那，善於察言觀色的江士泓已經發現氣氛不對，他早了那麼0.01秒發聲：「我載妳去坐火車？」同時用力拉了一下方念薰的手腕。

方念薰皺著眉頭，她知道江士泓現在是在幹嘛。要不要讓他打圓場？方念薰沒有應聲。

這時候傳出張俊銘的聲音說：「現在坐火車回去台北很快。」江士泓超感謝這突然冒出來的天籟，他等著方念薰答話，方念薰這才緩緩氣，說：

「好阿，載我到火車站。」「那我就先告辭了。」「謝謝阿姨、叔叔的招待。」

在騎往火車站的路上，江士泓說：「妳不要介意我媽講的話，她沒有受過教育、不認識字，常常亂講話得罪人。」

方念薰覺得這種一般大眾都「想當然爾」的說法，其實有很多不周延的地方，加上她現在漲起的情緒還沒有完全退掉，於是忿忿說：

「受教育、讀書識字，當然是取得知識的主要管道，因為識字可以讓人更容易獲取知識。但識字不代表理解，學歷不等於能力，讀書而不思考，也算不上知識。」

「鸚鵡學舌或能言善道的知識份子，不代表有真正的智慧。不識字也可以從跟他人的交流中獲取知識，在經驗的實踐中獲取對事物發展規律的認識。總之，識字與否跟道德、修養、智慧之間，都沒有必然關係！」

聽到方念薰一下子劈頭講出這些大道理，江士泓想：如果再就這個話題討論下去，方念薰可能又要腦力全開，舉一堆例子來跟他辯論。而且如果現在跟方念薰解釋李美華的情緒化跟猜忌行為，可能還有其它心理疾病的因素的話，恐怕會把事情弄得更複雜。於是江士泓又沉默了。

不知不覺騎到了中壢火車站，方念薰下車把安全帽交還給江士泓，說：「那我就先回去囉。」

「嗯。路上注意安全。到家再跟我說喔。」

其實江士泓還想再說多些什麼，但現在卻只能濃縮出這幾個短短的字句。

• 「那位越界的客人」導覽頁：https://gemsinstories.com/novel/3022/
• 那位越界的客人：三 誰是踰越主人規矩的訪客 4 不准跟她回去
  • 點看上一篇 👉 那位越界的客人：三 誰是踰越主人規矩的訪客 3 初次見面，請多指教
  • 點看下一篇 👉 那位越界的客人：三 誰是踰越主人規矩的訪客 5 假如同時掉到水裡

1. 光目作品（個人系列）：    那位越界的客人       錄爸媽Podcast的難忘事        防疫•發便當    （👈 可直接點選進入導覽頁）
2. 光目作品（合輯系列）：  渡 ‧ 彼岸       「寄語」系列～長期開放投稿           Podcast節目         （👈 可直接點選進入導覽頁）